今日を生きる

あやめの花言葉は良い便り

皆さんがお盆休みしてる間にも働いている人がいます。

 今日は久々に20時まで残業でした。

残業をしているくらいですからお盆休みなんて一ミリメートルもありません。

でも世の中には山の日にも休めない人が居ることを思うとぼくも不幸自慢をするには値しない半端者なのかなあって感じです。

 

元気になりたい。

 

 

博士と助手に学ぶрусский язык

やることもないので今日もけものフレンズです。

 

ПрофессорとАссистент

f:id:Big_iris:20170816213327p:plain

f:id:Big_iris:20170816213331p:plain

 

説明する必要もないけど、プロフェッサーとアシスタント

博士と助手は博士と助手のようです。

 キリル文字で書かれたロシア語でも実は英語と一緒みたいな名詞はけもフレに関わらず結構多い。

А так как мы умные…

f:id:Big_iris:20170816213705p:plain

(なぜなら)我々は賢いので。

ロシア人に言ったら、ぶん殴られるやもしれない。

так какでなぜならば~

Мыで我々(We)

博士と助手はひたすらМыを連呼してます。

 

есть

Тут есть огонь?

f:id:Big_iris:20170816214804p:plain

火ってありますか?

огонь 火

普通に使える構文。

 

у ○○ есть ××

f:id:Big_iris:20170816221804p:plain

ラクダさんはコブを持ってるの?

есть繋がりで所有の表現。

所有を示すので属格(ロシア語でいう生格)を使わないといけない。

 

есть(食べる)

今までの場合のестьは、存在(ある、いる)を示すけど、

естьで食べるを示す動詞もけもフレではそれなりに出てくるからややこしい。

まあけものフレンズで食べられる物は大抵の場合、булочки Джапалиなのですが…

 

булочки Джапали

ジャパリまん、ただまんじゅうが伝わりにくいのか丸パン-булочки-と訳されてるっぽい。

 

ロシア語のタイプめんどくさい

僕はЙЦУКЕН配列(ロシア語配列)のキーボードなんて持ってないので、キリル文字はアーとかヴェーとかべーで一文字ずつ一々変換して打ち込んでます。

正直これがめちゃくちゃ面倒くさい。

キリル文字に関して言えばPCよりキーボードをすぐ変えられて単語のサジェストまでしてくれるスマホの方が打ちやすいくらいです。

ロシア語と英語と日本語を駆使してるフォロワーはその辺りどうやって工夫してるんだろう。

 

 

 

けものフレンズで学ぶрусский язык

ロシアへの漠然とした憧れはあるもののロシア語勉強は全くと行っていいほど捗ってないので、けものフレンズをゲフンゲフンしてロシア語字幕で見るのを昨日の寝る前にやってみました。

 

めちゃくちゃ連呼される単語

Сумка(Сумочка)

f:id:Big_iris:20170815205719p:plain

ご存知、かばんちゃん。かばん(Сумка)が元々女性名詞なので二人称もона。

これでもしかばんちゃんが男だったらどうなるんだろう。少し気になります。

一人称のぼくは、どちらにせよ全てЯに包括されるので特に性別は関係なく。

 

Не ешьте меня!

(私を)たべないで!

私を食べないでくださいと叫ぶ機会はそうなさそうだけど…

 

食べないよ!

食べるにあたる”есть”は含まれてないので、食べないよ!ではなく「(食べたり)しないよ!」みたいなニュアンスなんですかね。

 

 

Russianフォロワーからfandubってのもあるよと教えられたのですが、ロシア語のfandubをどうやって探せば良いのか思いつかなかったので今はまだ字幕で頑張ります。

 

なんにもする気にならない

三連休を無事無駄に過ごしたおかげで、家に居てもやることないし生きててもエアコン代掛かるだけ金の無駄だなあと実感したのでなにもしたくなくなってます。

 

1日一回くらい良いこと起きて欲しい。

お盆休みにやらなかったことリスト

  • 帰省☑
  • 国内旅行☑
  • 海外旅行☑
  • 美術鑑賞
  • 海☑
  • 登山☑
  • お墓参り☑
  • 花火☑
  • 早寝早起き☑
  • マインクラフト

 

お盆休みやったこと
  • 睡眠☑
  • 外食(松屋)☑
  • YouTube鑑賞☑
  • スポーツジム☑

 

スポーツジムはめたんこ空いててよかったです(^^)

一日中寝てた2

今日は午前10時に起きたけど、特にやることもなく、セブンでご飯を買ってきてからずっと寝間着に着替えてなにもせずに過ごしてました。

 

今はいつの間にか寝落ちして起きたところです。

どこか出かけても混んでるだろうし、明日はジムに行くだけかな。

一日中寝てた

 

まだ10時くらいだと思って目を覚まして時計をみたらまさかの午後一時。

もうこの時点で殆どの事をやろうという気持ちはなくなっていました。

 

後は久々に部屋に掃除機をかけて洗濯物片付けて、ぼーっとYoutube見てたら寝落ちしてもっかい起きたら午後十時。

 

 

今日は寝たいだけ寝ました。終わり。